專業日文譯者
提供日翻中筆譯服務:
書籍翻譯、遊戲文本翻譯、
字幕翻譯、醫藥文件筆譯。
經歷
現為自由接案譯者,
翻譯資歷八年。
高雄醫學大學公共衛生學系畢業,
輔仁大學跨文化研究所翻譯學系日文組(修業完畢),
曾留日進修三年、
於化工類科技日商擔任行政翻譯專員。
可提供筆譯服務:醫藥文件、遊戲文本翻譯、
書籍翻譯
(醫藥保健、金融科技、自然科普、旅遊人文、漫畫圖文書、輕小說)等。
擅長CAT TOOL
SDL TRADOS,MEMOQ
書籍翻譯、遊戲文本翻譯、
字幕翻譯、醫藥文件筆譯。
經歷
現為自由接案譯者,
翻譯資歷八年。
高雄醫學大學公共衛生學系畢業,
輔仁大學跨文化研究所翻譯學系日文組(修業完畢),
曾留日進修三年、
於化工類科技日商擔任行政翻譯專員。
可提供筆譯服務:醫藥文件、遊戲文本翻譯、
書籍翻譯
(醫藥保健、金融科技、自然科普、旅遊人文、漫畫圖文書、輕小說)等。
擅長CAT TOOL
SDL TRADOS,MEMOQ